Nhà báo
Nhà báo đâu phải là một bài ca.
Đó là lao động và cuộc đấu tranh không hồi kết.
Họ làm cho cuộc sống thú vị hơn,
Khi thắp sáng trái tim bằng ngôn từ.
Đó là những người khát vọng và ý chí,
Đó là những người không sợ hãi, không rơi nước mắt.
Đó là những người ở dưới làn đạn trên chiến trường,
Hoặc trong một căn lều trong sương mai buốt giá.
Họ tập hợp những bài báo của mình
Từng chút một, các cụm từ ngắn gọn.
Rửa sạch khỏi bụi bẩn và muội than.
Đang sàng lọc cả nghìn lần
Qua chiếc sàng rây mịn
Tách biệt sự dối trá, không thực thà.
Đó là những người mạnh hơn đá granit
Đừng chạm vào họ với những lời đàm tiếu xấu xa.
Có bao nhiêu trong danh sách của vô vàn tòa soạn,
Những cái tên được ghi khắc muôn đời?
Họ không cần sự hoan nghênh vô cảm
Và sự tự do giả tạo của những chiếc băng-rôn.
Hàng thế kỷ, những người đó tự do
Chuyển đến chúng ta thông điệp từ lâu được chờ đợi.
Giữ trong mình lương tâm và danh dự
Đối với con người,
Không phải những âm thanh trống rỗng
Và luật thánh bất khả xâm phạm.
Điều cơ bản trong nghề gian lao của họ
Là dệt nên những sợi ánh vàng.
Xin Chúa giúp bạn không lạc lối,
Cứ để con đường của bạn có khó khăn và chông gai.
Không xót thương cho đôi chân mệt mỏi.
Thế giới sẽ tươi xanh nếu nhà báo vẫn còn.
Người Hà Nội
http://nguoihanoi.com.vn/ivan-saprykin-nga_266926.html