1. Trang chủ
  2.  › 
  3. Văn học
  4.  › 
  5. Thơ

Tác phẩm Khi thế giới đảo lộn của tác giả Margaret A. Savage (Anh)

30/05/2020
Tác phẩm Khi thế giới đảo lộn của tác giả Margaret A. Savage (Anh)

Tác phẩm Khi thế giới đảo lộn của tác giả Margaret A. Savage (Anh)
 

Ngày mà thế giới

Đảo lộn rối bời

Thì những nụ cười

Trở thành nhăn nhó


 

Khi mèo đuổi chó

Chuột chạy theo mèo

Những con chó trêu

Ếch hồng, ếch đỏ


 

Ban ngày bạn ngủ

Thức dậy ban đêm

Xe buýt chở chim

Bò đang bay lượn


 

Đại dương kể chuyện

Trăng mọc ban ngày

Có chuyện rất hay

Cá bơi trong cỏ


 

Khi mà trẻ nhỏ

Thống trị loài người

Thì những con voi 

Nhỏ bằng bọ chét


 

Kem và kẹo mút

Miễn phí trọn đời

Khi bạn muốn cười

Thì bạn lại khóc


 

Câu chuyện cổ tích

Về hạt đậu thần

Bắt nhện ăn chân

Bạn leo tường được


 

Bao nhiêu điều ước

Có thể xảy ra

Chuyện dễ khi mà

thế giới đảo lộn

 

Nguyệt Vũ (sưu tầm và dịch)/ Người Hà Nội

http://nguoihanoi.com.vn/van-hoc-nuoc-ngoai_261338.html

Tin cùng chuyên mục


Logo

Tin tức tổng hợp Kinh tế & đời sống: Thông tin đa chiều

Giấy phép hoạt động trên mạng Internet số: 3135/GP - TTĐT, STTTT Hà Nội cấp ngày 20/6/2019. Giấy phép sửa đổi, bổ sung số: 4876/GP - TTĐT, cấp ngày 08/10/2019.

Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Trần Thị Hạnh

Trụ sở: 99/26 Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

Đường dây nóng: 0388308001 - Email: toixkld@gmail.com

Vận hành bởi: Công ty Cổ phần Truyền thông Hạnh Nguyên (Hanh Nguyen CSC)